A footnote to my work on my mythtv machine: Newer nvidia cards have amazingly well-supported tv output, so you can safely ditch crappy VGA to NTSC scan converters. Check the nvidia readme for the supported cards, and use the nvidia-settings tool to fine tune the picture. You can drag a slider bar and change the overscan as you watch!